Prevod od "não ter morrido" do Srpski

Prevodi:

nisam umro

Kako koristiti "não ter morrido" u rečenicama:

O fulano com a empregada surda tem sorte de não ter morrido também.
Onaj tip s gluhom dvorkinjom ima sreæe što i on nije mrtav.
Foi um milagre não ter morrido.
BILO JE CUDO DA SE NISAM UBIO.
Estou feliz por ela não ter morrido, feliz.
Drago mi je da nije umrla. Drago mi je!
Que maldito incomodo, por não ter morrido?
Muèi? Kakva je muka u tome što nisam umro?
Fique feliz por não ter morrido, pois eu tenho um plano.
Budi sreæan da nisi poginuo, jer imam plan!
Que sorte ele não ter morrido.
Ima sreæe što ga nisu ubili.
Está me dizendo que acha que ela pode não ter morrido?
Kažeš da veruješ kako Ester možda nije mrtva?
Sorte você não ter morrido há 3 dias!
Imam sreæe što te nisam izgubio prije dva dana.
Quando... acordei naquela pilha de cadáveres... senti-me envergonhado... por não ter morrido... com meus camaradas.
Danas ne bih bio živ da tada nije bilo tebe. Kad sam se probudio meðu truplima, poslije paklena krvoproliæa, srce mi je bilo ispunjeno sramom.
Ela tem sorte de não ter morrido.
Ta kurva je sretna što je nisam ubila.
Sente por ter atirado ou sente por eu não ter morrido?
Jel ti je zao sto si me upucao, ili ti je zao sto me nisi ubio?
Alguma felicidade chegou na minha vida e estou feliz por não ter morrido.
Malo radosti je došlo u moj život sada, i zahvalna sam što nisam.
Dizem que tive sorte por não ter morrido, mas quer saber?
Kažu da sam sreæna što nisam poginula, ali znaš šta?
Pelo que sei, a mãe pode não ter morrido.
Sve što znam je da je njena majka možda mrtva.
Obrigada... pelo bebê e por não ter morrido e tal.
Hvala ti... za bebu i što nisam umrla, i tako to.
Fico feliz pelo seu filho não ter morrido dos ferimentos.
Tako mi je drago što vaš sin nije podlegao povredama.
E o fato de a criança não ter morrido não torna ele menos atroz, menos chocante, menos inominável e...
A èinjenica da silovano dete ne umire, Ne èini sluèaj ništa manje ogavnim, Ništa manje besprekulozim, ništa manje gadnim...
Com tais lesões, foi um milagre não ter morrido.
Sa takvim povredama, èudo je da niste umrli.
Foi sorte ele não ter morrido.
Имао је среће да није погинуо.
É um milagre eu não ter morrido, mas ganhei uma segunda chance e não quero perdê-la.
Èudo je. Nisam mrtva znaš, ali sam dobila drugu šansu, i ne želim da sjebem stvar.
É um milagre Cap não ter morrido também.
Èudo je da i Cap nije ubijen.
A única razão para não ter morrido com seu pai é a criança que cresce dentro de você.
Jedini razlog zašto se nisi pridružila svom ocu je dete koje raste u tebi.
Faremos o Despereaux não ter morrido em vão.
Mi æemo se pobrinuti da Despero nije umro uzalud.
Estou feliz por não ter morrido, mãe.
Mama, drago mi je što nisi umrla.
Faça não ter morrido à toa.
Побрини се да није умро узалуд.
Mas ela pode não ter morrido disso.
Ali to je možda nije ubilo.
Por você não ter morrido. Assim posso te ver dessa forma.
Zahvalan sam joj što te nisam ubio, da mogu doživeti dan kao što je ovaj.
O fato de você não ter morrido pode ter ferrado a História para sempre.
Èinjenica da nisi poginuo možda je zauvek zajebala istoriju.
Uma pena você não ter morrido também.
Šteta što i ti nisi umro.
E o fato de eu ter lutado contra um Vingador... e não ter morrido?
Šta kažeš na to da sam se borio protiv osvetnika, a nisam umro?
Eu ouvi os médicos e enfermeiras... Sussurrando que era um milagre o bebê não ter morrido.
Čula sam doktore i medicinske sestre... šapuću da je to čudo što beba nije umrla.
Ele podia não ter morrido na floresta, e se arrastou até lá.
Možda nije umro u šumi. Možda se dovukao tamo.
0.65942716598511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?